mercoledì 7 dicembre 2011

A VENEZIA SI RESPIRA GIA' ARIA DI NATALE...

Un grande evento segna a Venezia l’inizio delle festività natalizie…

di Alessandra Mazza


Quale periodo migliore, questo a poche settimane dal Natale, per andare un week end a Venezia?


What better time, a few weeks before Christmas, to go for a weekend in Venice?


Lo scorso 3 dicembre sono stata per due giorni nella città più romantica d'Italia.
Ho dovuto seguire un evento molto importante realizzato in uno degli alberghi più esclusivi della città, l’ hotel Monaco dove si è tenuta la cena di gala organizzata e offerta dall’azienda Thun, in occasione dell’accensione delle luminarie in Piazza San Marco, della benedizione dell’albero di Natale e del presepe a grandezza naturale, il tutto ovviamente sponsorizzato Thun.

L’azienda alto-atesina ha offerto alla città anche il restauro di tre statue raffiguranti i Re Magi che adornano la Cappella Zen della Basilica di San Marco.
Thun: l’arte per l’Italia”: questo il nome dell’evento a cui noi Spaghetti Girls siamo state davvero felici di partecipare!


 
On December 3 I was in the most romantic city of Italy for two days.



I followed a very important event created in one of the most exclusive hotels in the city, Hotel Monaco, where there was the gala dinner organized and offered by the Thun company, at the ignition of lights in San Marco Square, the blessing of the Christmas tree and crib, all sponsored by Thun.


The company offered to the city also the restoration of three statues that adorn the Zen Chapel of San Mark’s church.


"Thun: art for Italy" is the name of the event that we Spaghetti girls we were really happy to participate!






Nessun commento:

Posta un commento